Hat Yai - Südthailand | Hat Yai - Southern Thailand - #2

Es gibt wieder ein wenig mehr von Hat Yai. Teil 1 gibt es hier:

A little more of Hait Yai again. Part 1 can be found here:

Ein weiterer Ort den uns der Tuk-Tuk Fahrer gezeigt hat an dem Tag. Der Preis war 600 Baht. Ob das Fair gewesen ist oder nicht kann ich ehrlich gesagt nicht beurteilen. Auf jeden Fall wurden wir zu verschiedenen Orten gebracht und der Fahrer hat immer geduldig gewartet, um uns zu einen, weiteren Ort zu bringen.

Another place the Tuk-Tuk driver showed us that day. The price was 600 Baht. Whether or not that was fair, I honestly cannot judge. We were taken to different places and the driver was always patiently waiting to take us to another place.

In Teil 1 habe ich das mit den Statuen schon angedeutet. Es gibt viele und sie müssen groß sein. Ich meine, so richtig groß.

In part 1 I already hinted at the statues. There are many and they must be big. I mean, really big.

Es führten Stufen hinauf. Diese waren unten abgesperrt. Wegen Wartungsarbeiten und dem Wetter. Der einzige Weg, der frei war, war die Straße. Mein Respekt an jene, die gewillt sind die Treppen zu benutzen. Ihr könnt es vielleicht gerade noch so erkennen. Auf der rechten Seite posiert jemand mit seinem Abschluss in der Hand. Viele kommen hier her um Bilder für besondere Anlässe zu machen.

Steps led up. They were locked downstairs. Because of maintenance and the weather. The only way that was free was the road. My respect to those who are willing to use the stairs. You might just barely see it. On the right side someone poses with his degree in his hand. Many come here to take pictures for special occasions.

Es gilt, dran bleiben, denn es kommt mehr. Bis dann!

It is important to stay tuned, because more is coming. See ya!