Hello dear Steemians,
actually my intention was to display my drawings and paintings, but I find so many other things I want to share... The next article will be about some art on paper, I swear.
Maybe my breakfast setting is some kind of art too, art is what people consider as art anyway. :-)
eigentlich war meine Absicht hier meine Gemälde und Zeichnungen abzubilden, aber es gibt immer wieder etwas anderes, was ich zeigen möchte. Der nächste Artikel wird wieder um Kunstwerke aus Papier gehen, ich schwöre es!
Vielleicht ist mein Frühstückstisch ja auch eine Art Kunst, Kunst ist sowieso blos, was man als Kunst betrachtet :-)
Anyway, this weekend I planned to make no plans and have some quality time with myself. In the summer time there are so many dates and appointments I need (and want) to take part, mainly because of my hobbies (sports, voluntary work,...). I love it but at the same time it's some kind of stress if it gets too many things and the time for myself gets too little (besides my fulltime-job and my parttime-job).
So this weekend is the "me-time" weekend. Up to now I spent it on cleaning my flat (with no time pressure) and listening to metal bands I don't know during cleaning, ask my parents to dinner and a HUGE breakfast.
Wie auch immer, dieses Wochenende war mein Plan keine Pläne zu machen und Zeit mit mir selbst zu verbringen. Im Sommer gibt es immer viele Veranstaltungen und Termine, die ich wahrnehmen muss (und will), vor allem wegen meiner Hobbies (Sport, Ehrenamt,...). Ich liebe es aber gleichzeitig stresst es mich auch, wenn es zu viele „Hochzeiten zum Tanzen“ gibt und die Zeit für mich selbst hingehen zu wenig (neben meinem Haupt- und dem Nebenjob).
Dieses Wochenende ist also das „Zeit für mich“-Wochenende. Bisher habe ich es damit verbracht meine Wohnung (ohne Zeitdruck) zu putzen und dabei Metalbands anzuhören, die ich noch nicht kenne, meine Eltern zum Essen einzuladen und mit einem RIESIGEN Frühstück.
Normally I don't eat anything for breakfast or if I do it consists of a normal cup of coffee and a slice of bread with something on it or some cerials with milk. But this one is what I call "My perfect breakfast":
Normalerweise frühstücke ich gar nicht oder nur eine Scheibe Brot mit irgendwas oder ein bisschen Müsli mit Milch. Aber dieses Frühstück ist das, was ich „Mein perfektes Frühstück“ nenne:
First of all the most important for me: COFFEE (today with milk foam), cool orange juice, scrambled eggs (with some spring onions in it), a fried egg (with dried thyme on it), fried tomatoes and fried bacon. I guess I am keen on this fried stuff because I was born where it's usual to order a big, fatty fry with fried pork sausages, fried eggs, bacon, potato bread, soda bread,... A lot of fried stuff. I love it. My bikini figure doens't.
Erstmal das Wichtigste für mich: KAFFEE (heute mit Milchschaum), kühler Orangensaft, Rührei (mit ein paar Frühlingszwiebeln), ein Spiegelei (mit Thymian), gebratene Tomaten und Frühstücksspeck. Ich glaube, dass ich auf dieses gebratene Zeug abfahre, weil ich an einem Ort geboren wurde, wo es üblich ist ein großes, fettiges Früstück aus der Bratpfanne zu bestellen (mit gebratenen Würstchen und Eiern, Speck, Kartoffelbrot, „Soda bread“,... ein Haufen gebratener Dinge eben). Ich liebe sowas. Meine Bikini-Figur nicht.
This is: Corned beef (that's what I need the Tabasco for), "Lyoner" sausage, rolled fillet of ham, butter and gouda cheese, sausage salad, salmon, smoked trout, cream horseradish, cucumber and avocado slices. And butter (the picture below).
Das ist: Corned Beef (dafür brauche ich Tabasco), Lyoner, Lachsschinken, Butterkäse und Gouda, Fleischsalat, Lachs, Räucherforelle, Sahnemeerrettich, Gurke und Avocadoschnitze. Und Butter (auf dem unteren Bild zu sehen).
And something sweet of course. Cereals with milk, buns, honey and Nutella (hazelnut chocolate spread).
Und natürlich etwas Süßes. Müsli mit Milch, Brötchen, Honig und Nutella.
What do you think? Would you like a breakfast like that? Oh how would your perfect breakfast look like?
By the way, I was already satiated after eating the eggs, tomatoes, bacon, one bun and the cereals, so the rest of the food ended up in the fridge again. Tomorrow: Round two!
Was sagst du dazu? Würde dir so ein Frühstück gefallen? Oder wie würde dein perfektes Frühstück aussehen?
Und übrigens: Ich war schon satt, nachdem ich die Eier, Tomaten, Speck, Brötchen und das Müsli gegessen habe, das restliche Essen ist also wieder im Kühlschrank gelandet. Morgen: Runde zwei!
Have a nice sunday,
Elaine