[oryginalny artykuł na @steemitblog z 6 października 2017: Update Regarding DDoS Attack on Steemit.com]
Steemit.com został poddany trwałemu atakowi DDoS, który doprowadził do zablokowania strony przez kilka godzin zeszłej nocy i dzisiaj rano. Zespół Steemit pracował niestrudzenie przez całą noc, aby znaleźć rozwiązanie problemu i przywrócić działanie usług.
Przerwa ta nie była związana z jakimikolwiek zmianami wprowadzanymi do Steemit.com. Strona uzyskuje żądania rzędu setek tysięcy na sekundę od kogoś używającego botnet z kilkudziesięciu krajów.
Atak DDoS dotyczył jedynie witryny Steemit.com. Blockchain w żaden sposób nie został naruszony, a inne strony internetowe z niego korzystające pozostały aktywne podczas ataku.
Wprowadzono kilka zmian, aby złagodzić atak w krótkim okresie i pracujemy nad kilkoma udoskonaleniami, które sprawią, że witryna stanie się bardziej odporna na tego rodzaju ataki w przyszłości.
Do następnego.
Zespół Steemit
[tłumaczenie: Marek Szumny - @lukmarcus i @marszum]