Beomeosa Temple (범어사) 金井山梵鱼寺

IMG_20180526_114111.jpg
Beomeosa temple located slightly near to residential area, hence there's no direct connection of train. As I was staying in Sasang area, the nearest public transport for me is underground rail way via Metro, and then exchange to monorail, and finally a bus ride to get there.

梵鱼寺位于住宅区,所以要进到寺里头并不是太方便。由于我住的地区是沙上区,哪里最方便的公共交通就是地铁,所以我乘着地铁,再转单轨,然后转巴士才来到金井山这个地方。

IMG_20180526_110453.jpg
Aniyonghasaeyo! People, I just can't get enough of it. It's like I got blended in to their culture, whenever I meet someone, automatically this word fly out from my mouth.

啊你用哈晒哟!各位朋友,我发现我已经被韩国文化深深影响了。只要我一见到人就会很自然的突出那一句问候语。所谓,礼多神不怪,更何况是人?

IMG_20180526_110917.jpg
Got off the bus, and the mountain breeze is amazing! I just can't had enough of it keep sniffing the clean air!

从巴士上跳下来第一件事,就是东张西望。环境实在是够青,而且空气太清新了!

IMG_20180526_114036.jpg
These temple is not very far from what I've seen in Penang and Melaka, they're as traditional as they were. The only thing that caught my eyes are the following photograph.

这个寺比起我在槟城或马六甲见到的老庙宇差不多,基本上都是一尘不变的传统庙宇。我觉得在韩国的庙宇,最特别的地方在下图。

IMG_20180526_113728.jpg
IMG_20180526_114227.jpg
IMG_20180526_114749.jpg
IMG_20180526_114821.jpg
IMG_20180526_114845.jpg
IMG_20180526_115437.jpg
The entire temple area are covered by colorful lanterns. Each of these lanterns are hooked up with a short messages where people put their prayers there to pray for wish comes true.

几乎整个庙堂的范围,只要是没有屋顶的地方都铺满了灯笼,形成了一片灯笼海。而每一只灯笼下面都挂上了一张便条,上面写了一些愿望/祝福语,相信是请愿灯笼吧。

IMG_20180526_114316.jpg
They also have GuanYin temple in Korea

原来在,他们也有韩国观音庙呀

IMG_20180526_115113.jpg
And this is the DiZang temple for the God of land. Trust me, there are atleast another 10 more temples I took photo of them, but since I've got limited knowledge about it, I do not wish to confuse you. It's better that you come for a visit by yourself next time.

接下来就是地藏庙。我还有拍了很多间庙宇,最少十间。但是由于自己的理解能力有限,所以我也不打算在这里上传,以免错误分享带给大家错误讯息。我到时希望你看了这些照片后,下次你可以亲自到这里来参观。

IMG_20180526_115559.jpg
This is the stone besides the 3 main temple where it was engraved with the names of the main contributors for these temples.

这一块大石头是坐落于整座寺的中央最大的三座庙宇旁边,上面刻着当时贡献最大的古人名称。

IMG_20180526_115735.jpg
IMG_20180526_115731.jpg
I took these shots before I left this place, and I thought it was marvelous view as I seldom seen so many temples aligned together. These emple's roof had seemingly became the skyline connecting between the mountain and sky. This marked the 1st half session of the 2nd day in Busan.

在我离开寺院之前拍了这照片。原因是,我们都很少机会看到这种传统的屋顶,更何况是这么多间庙的屋顶,与山和天空之间形成了一条地平线,觉得很壮观所以拍下来留念了。这就是釜山自由行第二天的上半天。

PANO_20180526_112700.jpg

PANO_20180526_114122.jpg

PANO_20180526_115304.jpg

PANO_20180526_120029.jpg

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
23 Comments