Hello guys, today at 1:30pm EST (19:30 GMT+1) the Falcon Heavy Rocket by SpaceX will launch to its first test flight at NASA’s Kennedy Space Center, Florida.

Hallo Leute, heute um 13:30 EST (19:30 GMT+1) wird die Falcon Heavy Rakete von SpaceX zu ihrem ersten Testflug vom NASA Kennedy Space Center, Florida abheben.

*** [==> **LIVESTREAM**<==](https://www.youtube.com/watch?v=wbSwFU6tY1c) *** [![https://c1.staticflickr.com/5/4589/38583831555_5931f05b07_k.jpg](https://c1.staticflickr.com/5/4589/38583831555_5931f05b07_k.jpg)](https://c1.staticflickr.com/5/4589/38583831555_5931f05b07_k.jpg) Click the picture for full resolution.

Instead of the usual boring concrete or steel mass simulators it carries the Tesla Roadster from Elon Musk himself, with an dummy driver on the wheel wearing the SpaceX spacesuit.

Anstatt der üblichen langweiligen Beton oder Stahl Massensimulatoren wird der Tesla Roadster von Elon Musk, mit einem Testdummy am Steuer der den SpaceX Raumanzug trägt, genutzt.

[![https://c1.staticflickr.com/5/4587/27449863849_903654cf28_h.jpg](https://c1.staticflickr.com/5/4587/27449863849_903654cf28_h.jpg)](https://c1.staticflickr.com/5/4587/27449863849_903654cf28_h.jpg) Click the picture for full resolution.

The rocket will bring the payload into an elliptical orbit around the sun between Earth and Mars.

Die Rakete wird die Ladung in einen elliptischen Orbit um die Sonne bringen der zwischen der Erde und dem Mars liegt.

The two side cores of the rocket will attempt to land at SpaceX’s Landing Zones 1 and 2 at Cape Canaveral Air Force Station. While the center core is attempting a landing on the drone ship "Of Course I Still Love You" stationed in the Atlantic Ocean.

Die 2 seitlichen Booster werden eine Landung auf den SpaceX Landezonen 1 und 2 in der Cape Canaveral Luftwaffenbasis versuchen. Während die mittlere erste Stufe ein Landung auf dem Drohnenschiff "Of Course I Still Love You", welche im Atlantik positionert ist, versucht.

*** For more info => http://www.spacex.com/falcon-heavy <=Für mehr Informationen *** *All pictures taken from https://www.flickr.com/photos/spacex*