https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518263549/yhqbdre8ci12v1e05ddx.jpg

(PL) Witajcie Kochani :) Dziś pierwsza część mojej wyprawy na Węgry do Budapesztu - zapraszam. Wszystkie zdjęcia są zrobione moim aparatem Canon. Pierwsze zdjęcie w parku w Budapeszcie. Było pięknie i słonecznie - super październik.

(ENG) Welcome my Dear Steemians :) Today - the first part of my trip to Hungary, to Budapest - welcome. The first photo: me in a Budapest park enjoying the beautiful sunny day of October. All photos made using my Canon camera.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518264063/xqnheplrvee3redimn0g.jpg

(PL) Zdjęcie powyżej: widok na miasto, rzekę Dunaj i Most Łańcuchowy Szechéneyi. Jest to jeden z 10-ciu mostów w Budapeszcie. Mosty spinają ze sobą dwa stare miasta Budę i Óbudę. Peszt to nazwa miejsca, w którym leżała Óbuda, stąd nazwa Budapeszt.

(ENG) Photo above: view on the city, Danube River and Szechéneyi Chain Bridge. It is one of 10 bridges in Budapest. The bridges connect two old cities Buda nad Óbuda. Pest is the name of the place where Óbuda was located, there the name: Budapest. comes from.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518266666/lm5ickmeat3ujhf7xuf8.jpg

(PL) To ja na tym moście, w drodze na wzgórze zamkowe.

(ENG) This is me on that bridge, on my way to a castle hill.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518266954/cajbc4ufbqc8m4x82ubf.jpg

(PL) Widok z mostu na wzgórze zamkowe z kolejką.

(ENG) View from the bridge on a castle hill with a chairlift.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518267547/klepsakxf8m7toxpwftp.jpg

(PL) Kolejka na wzgórze zamkowe. Kupiłam bilet po długim oczekiwaniu. Na wyciągu było bardzo fajnie: wolno jedzie, ładne widoki - super doświadczenie.

(ENG) The chairlift to the castle hill. I bought the ticket after long queuing. It was cool on the chairlift, slow uphill, nice views - superb experience.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518267655/uk7ylxhze2s1duv7o9ww.jpg

(PL) Widok na misto ze wzgórza zamkowego.

(ENG) City view from the castle hill.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518267833/abf8ymqsgxjh0xc71d5b.jpg

(PL) Brama do kompleksu zamkowego.

(ENG) Gate leading to the castle complex.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518267960/kdhbx9pnjgb8vkwjhrjj.jpg

(PL) Koło kościoła przy zamku.

(ENG) Near a church at the castle.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518268069/ryw3z2eogiqz4gqp3gcw.jpg

(PL) Bastion Rybaka.

(ENG) Fisherman's Bastion.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518268291/hhu6bcbpihvqehezktxn.jpg

(PL) Bastion Rybaka - widok w kierunku południowm.

(ENG) Fisherman's Bastion - view toward south.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518268496/t2v484vt5lczrwjtwhpv.jpg

(PL) Zadjęcie drugie na Bastion Rybaka - widok w kierunku południowm.

(ENG) Second photo from Fisherman's Bastion - view toward south.

https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518268628/fqfwrkeigmupetlgxcba.jpg

(PL) Widok na misto.

(ENG) View of the city.

https://steemitimages.com/DQmdJD4x5paCULTiUfAV1n5Xvhm27Gmvews7xaWM4aGewkw/b28.JPG

(PL) Piwko w pubie.

(ENG) A beer in a pub.

(PL) W drugiej części za tydzień kolejne zdjęcia z mojej wyprawy do Budapesztu. Zapraszam serdecznie. Pa pa :)
Ligia.
(ENG) Next week - part two and another photos from my Budapest tour. You are welcome. Bye bye.
Ligia.
https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1518271077/npxcsa7obdssvkmojijc.jpg